Traduçons noutras normativas
Como diziamos na página das recomendacións de
estilo, para evitarmos umha mestura de normativas diferentes, nas secçons
só recolhemos aquelas feitas em normativa oficial (ILG/RALG).
Aqui poderás atopar outras traduçons feitas noutras normativas. Algumhas
delas (marcadas por um *) som as que se distribuem co código fonte dos
programas, polo que se queres usá-las em normativa oficial, terás que ir à
secçom correspondente, e baixar e instalar a adaptaçom feita. Se ainda nom
existe, podes colaborar fazendo-a ti mesmo.
- Siag Office: Traduzido por
Ramón Flores, podes atopar aqui o
dictionary.gl
em normativa de mínimos. (*)
- XFce: Traduzido por
Ramón Flores, aqui está o
ficheiro
coa traduçom em normativa de mínimos. (*)
- GTK+: Adaptaçons feitas à normativa de
mínimos e à normativa AGAL polo mesmo autor da traduçom original.
- GPL: Nesta ligaçom
poderás atopar umha traduçom da Licença Pública Geral (GPL) da GNU traduzida
em normativa AGAL por Ramón Flores.