Arquivos do autor: administrador

Galpón organiza os obradoiros «Sábados libre na Altamar»

Abril 22nd, 2013 | Por administrador en Formar e divulgar - (0 Comentarios)
galpon

Tras buscar onde facer algún obradoiro, atopamonos coa Colaboración da Asoc. Xuvenil Altamar, da Residencia Altamar (As Travesas) que depende da Xunta de Galicia, nuns locais da propia Residencia que nos permiten argallar un pequeno ciclo de obradoiros aos que chamamos «Sábados libres na Altamar». Mapa en Google Maps Programa previsto   Maio, sábado 25 …
Ler máis →

II Congreso de Software Libre para a Educación

Abril 20th, 2013 | Por administrador en Formar e divulgar - (0 Comentarios)

O vindeiro día 1 e 2 de xullo terá lugar no CAFI de Lugo o II Congreso de Ciencia para a Educación organizado pola Asociación Instituto Galego de Ciencia no que terán lugar relatorios sobre o software libre útil nas materias de ciencias e tecnoloxía. Despois do éxito de convocatoria e participación da súa primeira …
Ler máis →

V ETSE Open de SL /Fiadeiro de localización de software libre

Abril 16th, 2013 | Por administrador en Formar e divulgar - (0 Comentarios)

(Desde Mancomun.org) A comisión de Normalización Lingüística da Escola Técnica Superior de Enxeñaría da USC desenvolverá o V ETSE Open de SL / Fiadeiro de localización de Software Libre en colaboración co Servizo de Normalización Lingüística da USC e co Proxecto Trasno. Os docentes serán Enrique Estévez Fernández, coordinador do equipo galego de localización dos produtos …
Ler máis →

LibreOffice 4.0

Febreiro 8th, 2013 | Por administrador en LibreOffice - (0 Comentarios)

Despois de varios meses de intenso desenvolvemento, acaba de chegar a nova serie 4 de versións da suite ofimática LibreOffice.

A suite conta cunha completa localización en galego realizada polo Galician Native Lang Team polo que os usuarios galegos terán á súa disposición unha das ferramentas máis transversais e importantes producidas polo sector do software libre, na nosa lingua e de balde.


Ler máis →

KDE SC 4.10 ve a luz

Febreiro 6th, 2013 | Por administrador en KDE - (0 Comentarios)

A Comunidade de KDE celebra hoxe o seu lanzamento do Espazo de traballo Plasma, de aplicativos e da Plataforma de desenvolvemento de KDE 4.10. Este novo lanzamento non é nada menor e trae a canda si unha grande cantidade de novas funcións e de aplicativos. Intentaremos facer aquí un resumo. Ademais, falaremos doutros dous lanzamentos asociados á comunidade de KDE que vimos xa na pasada semana: a suite ofimática Calligra e o reprodutor de son Amarok. E como non, informarvos de térmolo ao completo na nosa lingua!


Ler máis →

WordPress 3.5 dispoñible en galego

Xaneiro 16th, 2013 | Por administrador en WordPress - (0 Comentarios)

Logotipo do Proxecto TrasnoAcaba de publicarse WordPress 3.5 e está dispoñíbel en galego grazas ao excelente traballo da comunidade de tradución ao galego de WordPress.

Esta nova versión inclúe múltiples melloras entre as que se poden destacar un novo xestor multimedia, un novo tema predeterminado ou diversas melloras no panel.


Ler máis →

GALPon publica unha Debian Cheat en formato Cubo

Decembro 17th, 2012 | Por administrador en Debian - (0 Comentarios)

Desde GALPon informan que veñen de publicar un «Debian Cheat Cube» , ou o que é o mesmo, unha «chuleta» para imprimir en cartulina, recortar e encolar, cunha escolma de ordes e a súa explicación en galego, para sistemas Debian.

Pódese descargar de: http://gruvi.galpon.org/arquivos/Cheat-Debian/galego/Debian_Cheat_Cube_GL.png

Os fontes (e outros idiomas) están accesíbeis en: http://gruvi.galpon.org/arquivos/Cheat-Debian/
Ler máis →

Nova actualización da lista de memorias de tradución en formato TMX

Outubro 25th, 2012 | Por administrador en Recursos - (0 Comentarios)

Logotipo do Proxecto Trasno O Proxecto Trasno acaba de rematar unha gran actualización da lista de memorias de tradución en formato estándar TMX (Translation Memory eXchange) e que se poñen a libre disposición de todas aquelas persoas interesadas.


Ler máis →

Publicamos a nova versión do corrector ortográfico Hunspell do galego, para LibreOffice e OpenOffice

Outubro 21st, 2012 | Por administrador en Ferramentas - (0 Comentarios)

Dende o Proxecto Trasno e baixo a coordinación de Antón Méixome liberamos hoxe unha nova versión do corrector ortográfico Hunspell para o galego: a version 12.10 «Manuel Pintos».


Ler máis →

Publicación de GNOME 3.6: 100% traducido ao galego

Setembro 26th, 2012 | Por administrador en Gnome - (0 Comentarios)

De novo o Proxecto GNOME comprácese en presentar a nova versión de GNOME, a 3.6. Esta última actualización de GNOME 3 representa 6 meses de duro traballo do Proxecto GNOME.

Como xa ven sendo costume o grupo de tradución de GNOME ao galego traballou duro para ter a esta nova versión completamente traducida ao Galego, pero ademais coa sorpresa de contar coa documentación base traducida ao Galego. Desta forma complétase a experiencia de GNOME en Galego por tódolos recunchos. Calquera dúbida que teña un usuario no uso de GNOME poderáo consultar no seu propio idioma.

Desde a última versión , 3.4, aproximadamente 980 persoas fixeron 31500 cambios a GNOME. Das cales perto de 700 son contribucións do grupo de tradución de Galego. Calquera pode involucrarse en GNOME para axudarnos a mellorar o noso software. Se está interesado en traballar en GNOME, pode unirse.

Ler máis →