# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2000-02-09 02:01+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" #: src/act_aux.c:173 src/act_bonus.c:100 src/act_switch.c:40 msgid "Error on opening the conf file or the temporary conf file." msgstr "" #: src/act_aux.c:287 msgid "JANUARY" msgstr "" #: src/act_aux.c:288 msgid "FEBRUARY" msgstr "" #: src/act_aux.c:289 msgid "MARCH" msgstr "" #: src/act_aux.c:290 msgid "APRIL" msgstr "" #: src/act_aux.c:291 msgid "MAY" msgstr "" #: src/act_aux.c:292 msgid "JUNE" msgstr "" #: src/act_aux.c:293 msgid "JULY" msgstr "" #: src/act_aux.c:294 msgid "AUGUST" msgstr "" #: src/act_aux.c:295 msgid "SEPTEMBER" msgstr "" #: src/act_aux.c:296 msgid "OCTOBER" msgstr "" #: src/act_aux.c:297 msgid "NOVEMBER" msgstr "" #: src/act_aux.c:298 msgid "DECEMBER" msgstr "" #: src/act_aux.c:304 msgid "Select a correct option." msgstr "" #: src/act_bonus.c:47 src/act_conf.c:145 src/act_delete.c:104 #: src/act_insert.c:42 src/act_stats.c:46 src/act_stats.c:166 #: src/act_trans.c:36 src/act_trans.c:136 src/act_update.c:101 msgid "Return" msgstr "" #: src/act_bonus.c:51 src/act_bonus.c:136 msgid "UPDATE OF BONUS RANGES:" msgstr "" #: src/act_bonus.c:55 src/act_bonus.c:61 msgid "The state of the calculation of the bonuses is" msgstr "" #: src/act_bonus.c:59 src/act_bonus.c:65 msgid "Press this button to change it." msgstr "" #: src/act_bonus.c:71 msgid "Press" msgstr "" #: src/act_bonus.c:75 msgid "to update the ranges" msgstr "" #: src/act_bonus.c:145 msgid "From" msgstr "" #: src/act_bonus.c:147 msgid "To" msgstr "" #: src/act_bonus.c:149 msgid "Percentage" msgstr "" #: src/act_bonus.c:154 msgid "" "\n" "There is no range created." msgstr "" #: src/act_bonus.c:204 src/act_bonus.c:210 src/act_bonus.c:218 #, c-format msgid "Complete the %s field" msgstr "" #: src/act_bonus.c:232 src/act_bonus.c:242 #, c-format msgid "The %s field is not a number" msgstr "" #: src/act_bonus.c:249 #, c-format msgid "The %s = %s field is not correct" msgstr "" #: src/act_bonus.c:267 #, c-format msgid "The %s field is greater than %s = %s" msgstr "" #: src/act_bonus.c:277 #, c-format msgid "The %s = %s field is larger than or equal to the %s = %s field" msgstr "" #: src/act_conf.c:69 msgid "Error. Invalid characters have beenintroduced in the numerical fields." msgstr "" #: src/act_conf.c:78 msgid "Error. The numerical fieldsmay not be 0." msgstr "" #: src/act_conf.c:90 msgid "Error on opening the conf fileor the temporary conf file." msgstr "" #: src/act_conf.c:150 msgid "CONFIGURATION OF THE SHOP:" msgstr "" #: src/act_conf.c:166 msgid "Shop Email (Email addressto which orders are readdressed)." msgstr "" #: src/act_conf.c:180 msgid "Number of articles listedas maximum per section:" msgstr "" #: src/act_conf.c:189 msgid "Number of articles listedas maximum in the searches:" msgstr "" #: src/act_conf.c:204 msgid "State of the Shop" msgstr "" #: src/act_conf.c:224 msgid "At the moment the Shop has access.  " msgstr "" #: src/act_conf.c:236 msgid "At the moment the Shop does not have access." msgstr "" #: src/act_conf.c:240 msgid "Conf. of the bonuses." msgstr "" #: src/act_conf.c:262 msgid "All the articles have bonus points." msgstr "" #: src/act_conf.c:276 msgid "" "&Technically the products with theGIVEBONUS=YES field will be awarded " "bonus points." msgstr "" #: src/act_conf.c:288 msgid "NODISPONIBLE:" msgstr "" #: src/act_conf.c:291 msgid "" "The bonus option is disabled.Purchases will not be awarded bonus points " "nor may the bonus be used." msgstr "" #: src/act_conf.c:296 msgid "Exchange of bonus points:" msgstr "" #: src/act_conf.c:316 msgid "" "You must have enough bonus points to carry out the purchase, and you may " "only select products which are gifts." msgstr "" #: src/act_conf.c:333 msgid "" "You may pay part with the bonus points you have and the rest in money." msgstr "" #: src/act_conf.c:343 msgid "Value of the bonus point:" msgstr "" #: src/act_conf.c:354 msgid "" "You may introduce real values (Use \".\" as adecimal separator)." msgstr "" #: src/act_conf.c:369 msgid "APPLY THE CHANGES" msgstr "" #: src/act_delete.c:36 src/act_update.c:36 msgid "Introduce a word to search for in the database:\n" msgstr "" #: src/act_delete.c:84 #, c-format msgid "%d registers have been selected. Restrict your search further" msgstr "" #: src/act_delete.c:87 msgid "search" msgstr "" #: src/act_delete.c:94 msgid "Be careful where you click: delete the register!!" msgstr "" #: src/act_delete.c:109 src/act_update.c:106 src/act_update.c:217 msgid "There are no registers." msgstr "" #: src/act_delete.c:223 msgid "DELETE REGISTER" msgstr "" #: src/act_delete.c:254 #, c-format msgid "It has not been possible to delete the register withreference %s" msgstr "" #: src/act_delete.c:261 msgid "A register has been deleted" msgstr "" #: src/act_delete.c:265 #, c-format msgid "A total of %d registers have been deleted" msgstr "" #: src/act_delete.c:271 msgid "You must select a register for it to be deleted" msgstr "" #: src/act_insert.c:38 msgid "REGISTRATIONS" msgstr "" #: src/act_insert.c:65 msgid "" "Do you want it to be possible for
bonus points to be
obtained for the " "purchase of this product?" msgstr "" #: src/act_insert.c:78 msgid "" "Do you want it to be possible for this
product to bepurchased as a gift?" msgstr "" #: src/act_insert.c:90 src/act_insert.c:95 src/act_update.c:281 #: src/act_update.c:290 #, c-format msgid "Introduce %s:" msgstr "" #: src/act_insert.c:107 msgid "" "THE REFERENCE FIELDS AND NAME MUST BE COMPLETED.
THE PRICE MUST BE NULL. " "STOCK MUST BE GREATER THAN OR EQUAL TO 0.
THE REFERENCE MAY ONLY CONTAIN " "LETTERS AND NUMBERS" msgstr "" #: src/act_insert.c:113 msgid "" "ALL THE FIELDS MUST BE COMPLETED AND
THE REFERENCE MAY ONLY CONTAIN " "LETTERS AND NUMBERS" msgstr "" #: src/act_menus.c:38 msgid "See statistics of the Shop." msgstr "" #: src/act_menus.c:46 msgid "Updates to DB." msgstr "" #: src/act_menus.c:54 msgid "Updates to transfers." msgstr "" #: src/act_menus.c:62 msgid "Updates to Ranges of Bonus points." msgstr "" #: src/act_menus.c:70 msgid "Configuration of the Shop." msgstr "" #: src/act_menus.c:89 src/act_menus.c:187 msgid "Access to the Shop." msgstr "" #: src/act_menus.c:116 msgid "" "THE NAME, REFERENCE AND PRICE FIELDS MUST BE COMPLETED.THE PRICE MUST BE " "NULL.
STOCK MUST BE GREATER THAN OR EQUAL TO 0.THE REFERENCE MAY ONLY " "CONTAIN LETTERS AND NUMBERS.
" msgstr "" #: src/act_menus.c:122 msgid "" "ALL THE FIELDS MUST BE COMPLETED AND THE REFERENCE MAY ONLY CONTAIN LETTERS " "AND NUMBERS" msgstr "" #: src/act_menus.c:127 msgid "For more information consultthe administration manual" msgstr "" #: src/act_menus.c:146 msgid "Register products" msgstr "" #: src/act_menus.c:150 msgid "Cancel products" msgstr "" #: src/act_menus.c:154 msgid "Make modifications" msgstr "" #: src/act_menus.c:161 src/act_menus.c:168 msgid "AREAS\n" msgstr "" #: src/act_menus.c:163 src/act_menus.c:166 msgid "PRODUCTS\n" msgstr "" #: src/act_menus.c:180 msgid "Home page of the Shop." msgstr "" #: src/act_menus.c:196 msgid "Main page." msgstr "" #: src/act_stats.c:49 src/act_trans.c:39 msgid "TYPE OF CONSULATIONS:" msgstr "" #: src/act_stats.c:57 msgid "List of statistics for all the months\n" msgstr "" #: src/act_stats.c:63 msgid "List of statistics for the month selected" msgstr "" #: src/act_stats.c:89 msgid "List of statistics by interval" msgstr "" #: src/act_stats.c:91 msgid "Start Date" msgstr "" #: src/act_stats.c:114 msgid "End date: 
" msgstr "" #: src/act_stats.c:170 #, c-format msgid "The Initial Date: %s/%s may not be greater than theEnd: %s/%s." msgstr "" #: src/act_stats.c:259 msgid "STATISTICS" msgstr "" #: src/act_stats.c:275 src/act_stats.c:427 src/act_stats.c:663 #: src/act_stats.c:703 msgid "Cards" msgstr "" #: src/act_stats.c:278 src/act_stats.c:668 src/act_stats.c:708 msgid "Bank
check" msgstr "" #: src/act_stats.c:282 msgid "Bank
Transfer" msgstr "" #: src/act_stats.c:286 src/act_stats.c:439 src/act_stats.c:679 #: src/act_stats.c:719 msgid "Cash
On Delivery" msgstr "" #: src/act_stats.c:290 src/act_stats.c:443 msgid "Bonus points
in pesetas" msgstr "" #: src/act_stats.c:294 src/act_stats.c:447 msgid "DATE" msgstr "" #: src/act_stats.c:298 src/act_stats.c:451 msgid "N. of Hits" msgstr "" #: src/act_stats.c:302 msgid "pay tries" msgstr "" #: src/act_stats.c:307 src/act_stats.c:459 msgid "OK" msgstr "" #: src/act_stats.c:311 src/act_stats.c:463 msgid "KO" msgstr "" #: src/act_stats.c:315 src/act_stats.c:323 src/act_stats.c:331 #: src/act_stats.c:339 src/act_stats.c:343 src/act_stats.c:467 #: src/act_stats.c:475 src/act_stats.c:483 src/act_stats.c:491 #: src/act_stats.c:495 msgid "Total" msgstr "" #: src/act_stats.c:319 src/act_stats.c:327 src/act_stats.c:335 #: src/act_stats.c:471 src/act_stats.c:479 src/act_stats.c:487 msgid "Num." msgstr "" #: src/act_stats.c:349 src/act_stats.c:545 msgid "TOTALS" msgstr "" #: src/act_stats.c:409 src/act_stats.c:606 msgid "See Graphics for the month" msgstr "" #: src/act_stats.c:431 msgid "Bank
check" msgstr "" #: src/act_stats.c:435 src/act_stats.c:673 src/act_stats.c:714 msgid "Bank
Transfer" msgstr "" #: src/act_stats.c:455 msgid "Pay Tries" msgstr "" #: src/act_stats.c:621 src/act_stats.c:648 msgid "Return

" msgstr "" #: src/act_stats.c:624 msgid "The months selected do not contain any data." msgstr "" #: src/act_stats.c:657 src/act_stats.c:696 msgid "By number of payments" msgstr "" #: src/act_stats.c:737 msgid "Number of daily hits" msgstr "" #: src/act_trans.c:47 msgid "List of all the pending transactions\n" msgstr "" #: src/act_trans.c:52 msgid "List of transactions for the day selected" msgstr "" #: src/act_trans.c:86 msgid "Select the transaction" msgstr "" #: src/act_trans.c:139 msgid "Be careful where you click: !!" msgstr "" #: src/act_trans.c:142 msgid "Mark the registers which you wish to delete or verify" msgstr "" #: src/act_trans.c:151 msgid "Date" msgstr "" #: src/act_trans.c:153 msgid "Transaction N" msgstr "" #: src/act_trans.c:155 msgid "Amount" msgstr "" #: src/act_trans.c:157 msgid "Method of payment" msgstr "" #: src/act_trans.c:159 src/act_trans.c:177 msgid "See Order" msgstr "" #: src/act_trans.c:345 msgid "No register has been selected" msgstr "" #: src/act_trans.c:349 msgid "Your operation has been carried out" msgstr "" #: src/act_trans.c:394 msgid "Error, The data for that transaction has not been found" msgstr "" #: src/act_update.c:87 #, c-format msgid "" " %d registers have been selected.Restrict yoursearch further" msgstr "" #: src/act_update.c:206 msgid "MODIFICATIONS" msgstr "" #: src/act_update.c:232 msgid "" "Do you want it to be possible for
bonus pointsto be obtained for
the " "purchase of this product?" msgstr "" #: src/act_update.c:257 msgid "" "Do you want it to be possible for this product
to be purchased as a gift?" msgstr "" #: src/act_update.c:314 msgid "" "THE REFERENCE FIELDS AND NAME MUST BE COMPLETED.THE PRICE MUST BE NULL.
" "STOCK MUST BE GREATER THAN OR EQUAL TO 0.
THE REFERENCE MAY ONLY CONTAIN " "LETTERS AND NUMBERS" msgstr "" #: src/act_update.c:321 msgid "" "ALL THE FIELDS MUST BE COMPLETED AND
THE REFERENCE MAY ONLY CONTAIN " "LETTERSAND NUMBERS" msgstr "" #: src/addcart.c:96 src/productshop.c:89 msgid "The product selected has been deleted from the Database." msgstr "" #. Doesn't exist #: lib/summarize.c:47 src/addcart.c:117 src/delcart.c:81 src/modifcart.c:142 msgid "The cart file does not exist." msgstr "" #: lib/summarize.c:52 src/addcart.c:119 src/buyshop.c:109 src/delcart.c:83 msgid "Unknown error on opening the cart file." msgstr "" #: src/addcart.c:144 msgid "Overflow error, when adding the last product." msgstr "" #: src/buyshop.c:106 src/listshop.c:83 src/productshop.c:77 msgid "The cart does not exist." msgstr "" #: src/buyshop.c:122 msgid "Your shopping cart is empty." msgstr "" #: src/changecode.c:120 msgid "#password" msgstr "" #: src/changecode.c:123 msgid "#new password" msgstr "" #: src/changecode.c:126 msgid "#password repeated" msgstr "" #: src/databuy.c:107 msgid "Incorrect parameters." msgstr "" #: src/databuy.c:308 msgid "" "NON EXISTING CART 1
\t\t\t\t\t Payment for this " "cart has already been made." msgstr "" #: src/databuy.c:395 msgid "NON EXISTING CODE ERROR." msgstr "" #: src/databuy.c:561 msgid "INCOMPLETE DATA" msgstr "" #: src/databuy.c:566 msgid "" "Please complete all fields marked with an asterisk (*)
Send your request " "again" msgstr "" #: src/databuy.c:584 msgid "Error in the delivery expenses; or the payer." msgstr "" #: src/databuy.c:625 msgid "Error in the delivery expenses; or the recipient." msgstr "" #. abrimos el fichero de cart #: src/databuy.c:664 msgid "" "NON EXISTING CART 2
Payment for this cart has already been " "made." msgstr "" #: src/databuy.c:689 msgid "" "The products selected are being updated in the database at the moment.Try " "again after a few moments." msgstr "" #: src/databuy.c:710 msgid "" "Overflow error on including the delivery expenses;delete a product from the " "cart." msgstr "" #: src/check_total.c:56 src/databuy.c:720 src/pay.c:92 src/result.c:374 msgid "Error on opening the data file." msgstr "" #: src/databuy.c:723 msgid "" "## THIS MESSAGE IS ONLY FOR INFORMATION PURPOSES.CHECK ITS VALIDITY. ##\n" msgstr "" #: src/databuy.c:725 #, c-format msgid "## DATA FOR ORDER N:%s MADE IN THE CIBERTIENDA. ##\n" msgstr "" #: src/databuy.c:727 msgid "## CLIENT DATA ##\n" msgstr "" #: src/databuy.c:728 #, c-format msgid "name=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:729 #, c-format msgid "surname=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:730 #, c-format msgid "mail=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:731 #, c-format msgid "idnumber=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:732 #, c-format msgid "street=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:733 #, c-format msgid "number=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:734 #, c-format msgid "floor=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:735 #, c-format msgid "flat=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:736 #, c-format msgid "stair=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:737 #, c-format msgid "city=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:738 #, c-format msgid "state=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:739 #, c-format msgid "zip=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:740 #, c-format msgid "area description=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:742 #, c-format msgid "amount area=%.2f\n" msgstr "" #: src/databuy.c:743 #, c-format msgid "country=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:744 #, c-format msgid "company=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:745 #, c-format msgid "phone=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:746 #, c-format msgid "fax=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:747 #, c-format msgid "deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:750 msgid "## DATA FOR PERSON RECEIVING THE ORDER ##\n" msgstr "" #: src/databuy.c:751 #, c-format msgid "name_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:752 #, c-format msgid "surname_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:753 #, c-format msgid "street_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:754 #, c-format msgid "number_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:755 #, c-format msgid "floor_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:756 #, c-format msgid "flat_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:757 #, c-format msgid "stair_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:758 #, c-format msgid "city_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:759 #, c-format msgid "state_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:760 #, c-format msgid "zip_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:761 #, c-format msgid "description deliverarea=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:763 #, c-format msgid "amount deliverarea=%.2f\n" msgstr "" #. aqui estan los gastos de envio por zona!!! #: src/databuy.c:764 #, c-format msgid "country_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:765 #, c-format msgid "phone_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:766 #, c-format msgid "fax_deliver=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:768 msgid "## DATA OF TRANSACTION TYPE ##\n" msgstr "" #: src/databuy.c:769 #, c-format msgid "pay=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:771 msgid "Authorization code= \n" msgstr "" #: src/databuy.c:773 #, c-format msgid "transaction=%s\n" msgstr "" #: src/databuy.c:781 src/databuy.c:822 msgid "discount per bonus=0\n" msgstr "" #: src/databuy.c:782 src/databuy.c:796 src/databuy.c:804 src/databuy.c:812 #: src/databuy.c:823 #, c-format msgid "to pay=%.2f\n" msgstr "" #: src/databuy.c:783 src/databuy.c:824 msgid "usesbonus=NO\n" msgstr "" #: src/databuy.c:794 src/databuy.c:801 src/databuy.c:809 #, c-format msgid "discount per bonus=%.2f\n" msgstr "" #: src/databuy.c:797 src/databuy.c:816 msgid "usesbonus=SI\n" msgstr "" #: src/databuy.c:821 #, c-format msgid "total=%.2f\n" msgstr "" #: src/databuy.c:828 msgid "### PRODUCTS LIST ###\n" msgstr "" #. abrimos el fichero de cart #: src/databuy.c:832 msgid "" "NON EXISTING CART 3
Payment for this cart has already been " "sent." msgstr "" #: src/databuy.c:840 #, c-format msgid "# Desc=%s, Ref=%s, Cant=%d, Prec.Unid.=%.2f, Subtotal=%.2f\n" msgstr "" #: src/databuy.c:851 src/databuy.c:853 #, c-format msgid "Total=%.2f \n" msgstr "" #: src/databuy.c:865 msgid "Error on opening the pay.1.templ file." msgstr "" #: src/databuy.c:992 src/databuy.c:1053 #, c-format msgid "Error on opening the %s template file" msgstr "" #: lib/output.c:572 src/databuy.c:1183 msgid "Error on opening the cart file." msgstr "" #: src/databuy.c:1190 src/exec_result.c:750 src/result.c:698 msgid "PURCHASE FORM" msgstr "" #: src/databuy.c:1216 msgid "" "Your shopping cart is empty
You must add a product to " "yourshopping cart to be able to
make an order." msgstr "" #: src/databuy.c:1229 msgid "address of " msgstr "" #: src/databuy.c:1231 msgid "address indicated above" msgstr "" #: src/databuy.c:1249 msgid "Error on opening the pay.2.templ file" msgstr "" #. **************************** #: src/databuy.c:1384 msgid "
Payment will be made " msgstr "" #: src/databuy.c:1387 msgid "byBank Check
" msgstr "" #: src/databuy.c:1390 msgid "" "Important: You must annex your purchase referenceto the bank " "check you sendto the shop." msgstr "" #: src/databuy.c:1396 msgid "by Bank Transfer
" msgstr "" #: src/databuy.c:1398 msgid "" "Important: When you make the transfer, you must notify your " "purchase reference in the concept field." msgstr "" #: src/databuy.c:1402 msgid "byCash on Deliver
" msgstr "" #: src/databuy.c:1403 msgid "" "when the delivery is collectedat the Post Office by the recipient." msgstr "" #: src/databuy.c:1406 #, c-format msgid "" "their purchase reference number is%s. keep this for any " "inquiry or claim
" msgstr "" #: src/databuy.c:1410 msgid "If you wish to have writtenverification of your Order,print this page." msgstr "" #: src/databuy.c:1471 msgid "Error on opening the pay.templ file." msgstr "" #: src/databuy.c:1534 #, c-format msgid "Error on opening the template file %s" msgstr "" #: src/delcart.c:90 msgid "The cart file does not empty." msgstr "" #: src/delcart.c:92 msgid "Unknown error on empty the cart file." msgstr "" #: src/link_pos.c:108 msgid "" "Si especifica comercio el formato es: shopname=name_parameter_shopname
Si " "especifica reference el formato es: reference=name_parameter_reference
Si " "especifica totalprice el formato es: " "totalprice=name_parametro_totalprice
Si especifica currency el formato " "es: currency=name_parametro_currency
" msgstr "" #: src/link_pos.c:142 msgid "Error, you did not introduce the name of the commerce" msgstr "" #: src/link_pos.c:145 msgid "Error, you did not introduce the reference" msgstr "" #: src/link_pos.c:147 msgid "Error, you did not introduce the amount of the purchase" msgstr "" #: src/link_pos.c:156 #, c-format msgid "Impossible to open file %s\n" msgstr "" #: src/link_pos.c:165 msgid "the MODE field does not exist" msgstr "" #: src/link_pos.c:171 msgid "The URL field for the CGI does not exist" msgstr "" #: src/link_pos.c:178 msgid "The PATH field for the EXECUTABLE does not exist" msgstr "" #: src/link_pos.c:185 msgid "The conf file mode must be cgi or executable" msgstr "" #: src/link_pos.c:192 msgid "The base parameters must exist" msgstr "" #: src/link_pos.c:241 src/link_pos.c:301 msgid "error on opening the cart file" msgstr "" #: src/link_pos.c:330 msgid "Error on opening the GE data file" msgstr "" #: src/link_pos.c:386 src/link_pos.c:418 msgid "Error on opening the MAIL data file" msgstr "" #: src/link_pos.c:441 msgid "Error on opening the APE data file" msgstr "" #: src/exec_result.c:426 msgid "Error on opening the data file" msgstr "" #: src/exec_result.c:584 src/result.c:534 msgid "NOTE:" msgstr "" #: src/exec_result.c:586 msgid "" "It has not been possible to update the bonus
That card does not exist in " "the corresponding table.

If you wish to add the bonus to your " "account
send an email to the shop indicatingthe transaction number" msgstr "" #: lib/output.c:602 src/exec_result.c:793 src/result.c:743 msgid "Your shopping cart is empty" msgstr "" #: src/exec_result.c:796 src/result.c:746 msgid "" "You must add a product to your shopping cart
in order to be able to make " "an order " msgstr "" #: src/exec_result.c:816 src/result.c:760 msgid "address of" msgstr "" #: src/exec_result.c:818 src/result.c:762 msgid "address indicated above." msgstr "" #: src/exec_result.c:895 #, c-format msgid "" "Your number of shopping of reference it is %s. Preserve " "it for anyquestion or claim
" msgstr "" #: src/exec_result.c:898 src/result.c:847 msgid "If you want to have a prind copy of your request, print this page." msgstr "" #: src/index.c:67 msgid "It is not possible to create the cart file." msgstr "" #: src/index.c:100 msgid "Error on opening the stop.templ template." msgstr "" #: src/index.c:157 msgid "Error on opening the transactions counter file." msgstr "" #: src/managershop.c:55 msgid "Error en el numero de parámetros" msgstr "" #: src/managershop.c:263 msgid "Elija una opcion buena." msgstr "" #: src/pay.c:79 msgid "" "BUYS DENIED.
The registered costdoes not correspond with the real costof " "the reference." msgstr "" #: src/pay.c:105 msgid "Error in the data file. The chain to pay cannot be found" msgstr "" #: src/pay.c:134 msgid "" "NON EXISTING CART
Payment for this cart has already been sent.
" msgstr "" #: src/pay.c:147 msgid "" "NON EXISTING CARTPayment for this cart has already been sent." msgstr "" #: src/pay.c:158 msgid "IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO CARRY OUT THE LINK WITH THE TPV" msgstr "" #: src/result.c:337 msgid "Error on searching for the result of the transaction." msgstr "" #: src/result.c:519 msgid "Error on opening the pay.3.templ file" msgstr "" #: src/result.c:536 msgid "" "It has not been possible to update the bonus
That card does not exist in " "the corresponding table.

If you wish to add the bonusto your " "account
send an email to the shop indicatingthe transaction number" msgstr "" #: src/result.c:692 msgid "Error on opening the cart file" msgstr "" #: src/result.c:775 msgid "Error on opening the templ file" msgstr "" #: src/result.c:844 #, c-format msgid "" "Your number of shopping of reference it is %s. Preserve " "it for any question or claim
" msgstr "" #: src/check_total.c:72 msgid "Error on the data file." msgstr "" #: src/check_total.c:82 msgid "Errors on opening the cart file." msgstr "" #: src/search.c:80 msgid "The shopping cart does not exist." msgstr "" #: lib/cgi_params.c:262 #, c-format msgid "You must define the %s parameter as: %s" msgstr "" #: lib/cgi_params.c:269 lib/cgi_params.c:307 lib/cgi_params.c:334 #, c-format msgid "The %s parameter is empty" msgstr "" #: lib/cgi_params.c:272 #, c-format msgid "" "Error, the number of parameters is incorrect, you must introduce %d " "parameters: %s" msgstr "" #: lib/cgi_params.c:300 lib/cgi_params.c:327 #, c-format msgid "The parameter for the %d position: %s must be defined as %s" msgstr "" #: lib/cgi_params.c:316 #, c-format msgid "" "Error, the number of parameters is incorrect without bonus points, you must " "introduce %d parameters: %s" msgstr "" #: lib/cgi_params.c:343 #, c-format msgid "" "Error, the number of parameters is incorrect with bonus points, you must " "introduce %d parameters: %s" msgstr "" #: lib/summarize.c:67 #, c-format msgid "The product selected %s has been deleted from the Database." msgstr "" #: lib/output.c:61 msgid "" "\n" "\n" msgstr "" #: lib/output.c:63 msgid "ERROR" msgstr "" #: lib/output.c:72 msgid "Not enough parameters" msgstr "" #: lib/output.c:75 lib/output.c:93 msgid "
" msgstr "" #: lib/output.c:90 msgid "An error has ocurred" msgstr "" #: lib/output.c:170 #, c-format msgid "error on opening the file %s" msgstr "" #: lib/output.c:327 msgid "There are no sections" msgstr "" #: lib/output.c:346 msgid "\n" msgstr "" #: lib/output.c:399 #, c-format msgid "No se puede abrir el fichero de descripción %s" msgstr "" #: lib/output.c:695 lib/output.c:705 #, c-format msgid "" ">From %d To %d \n" " " msgstr "" #: lib/output.c:731 #, c-format msgid ">From %d To %d\n" msgstr "" #: lib/output.c:871 lib/output.c:887 msgid "The field price must be numerical" msgstr "" #: lib/output.c:938 lib/output.c:943 msgid "No product has been found whose fields contain the terms/s" msgstr "" #: lib/output.c:946 msgid " within the section" msgstr "" #: lib/output.c:954 msgid "No product has been found whose fields '\n" msgstr "" #: lib/output.c:958 msgid "o " msgstr "" #: lib/output.c:962 msgid "contain the terms/s" msgstr "" #: lib/output.c:965 msgid "within the section" msgstr "" #: lib/output.c:1068 msgid "ˇVersion not possible to commercialize.!" msgstr ""