# Galician translation of gsu. # Copyright (C) 2000 Mandrakesoft # Jesús Bravo Álvarez , 2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gsu\n" "POT-Creation-Date: 2000-01-21 14:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-07 13:27+0200\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: gsu.c:36 #, c-format msgid "oops %s not found\n" msgstr "%s non atopado\n" #: gsu.c:74 msgid "Incorrect password" msgstr "Contrasinal incorrecta" #: gsu.c:74 gsu.c:100 msgid "Ok" msgstr "Aceptar" #: gsu.c:90 msgid "" "The action you requested requires root priviliges.\n" "Please enter the root password" msgstr "" "A acción que solicitou require privilexios de superusuario.\n" "Por favor, introduza a contrasinal de root" #: gsu.c:93 msgid "Password:" msgstr "Contrasinal:" #: gsu.c:101 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: gsu.c:128 msgid "usage: gsu [-c] command [args]\n" msgstr "Uso: gsu [-c] comando [args]\n"