# Translations for YaST2 keyboard.ycp # Copyright (C) 2000 SuSE GmbH. # Jesús Bravo Álvarez , 2000. # # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas # colaborar connosco, podes atopar máis información en http://trasno.gpul.org # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST2 (keyboard_db)\n" "POT-Creation-Date: 2001-01-12 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-09 19:28+0100\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:16 msgid "English (US)" msgstr "Inglés (EEUU)" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:45 msgid "English (UK)" msgstr "Inglés (Reino Unido)" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:73 msgid "German" msgstr "Alemán" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:101 msgid "German (Swiss)" msgstr "Alemán (Suíza)" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:129 msgid "French" msgstr "Francés" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:157 msgid "French (Switzerland)" msgstr "Francés (Suíza)" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:186 msgid "Spanish" msgstr "Español" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:214 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:242 msgid "Portugese" msgstr "Portugués" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:270 msgid "Portugese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:298 msgid "Greek" msgstr "Grego" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:326 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:354 msgid "Danish" msgstr "Dinamarqués" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:382 msgid "Norwegian" msgstr "Noruegués" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:438 msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:466 msgid "Czech" msgstr "Checo" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:494 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Checo (qwerty)" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:522 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:550 msgid "Polish" msgstr "Polaco" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:578 msgid "Russian" msgstr "Ruso" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:606 msgid "Turkish" msgstr "Turco" #: /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:635 msgid "Japanese" msgstr "Xaponés"