# Galician translation of appletproxy. # Copyright (C) 2000, 2001 Jesús Bravo Álvarez. # Jesús Bravo Álvarez , 2000, 2001. # # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas # colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net # # First Version: 2000-09-25 23:22+0200 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appletproxy\n" "POT-Creation-Date: 2001-01-06 01:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-25 20:55+0200\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: appletproxy.cpp:49 msgid "The applets desktop file." msgstr "O ficheiro de escritorio das applets." #: appletproxy.cpp:50 msgid "The config file to be used." msgstr "O ficheiro de configuración para usar." #: appletproxy.cpp:51 msgid "DCOP callback id of the applet container." msgstr "ID da callback DCOP do contedor da applet." #: appletproxy.cpp:57 appletproxy.cpp:59 msgid "Panel applet proxy." msgstr "Proxy de applets do panel." #: appletproxy.cpp:82 msgid "No desktop file specified" msgstr "Non se indicou un ficheiro de escritorio" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Jesús Bravo Álvarez" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "jba@pobox.com"