Novidades   |   GNU     GNOME     KDE  
  Informaciķn   |   Mozilla     Aplicaciķns     Distribuciķns  
  Axuda   |   Guías     Howto     Páxinas man  
  Enderezos   |   Ispell     Fortunes     Outros  

Traducciķn das utilidades GNU

Esta páxina está adicada á traducciķn das utilidades GNU. Se queres participar traducindo algún programa, sķ tes que pedirllo ao coordinador Jacobo Tarrío.

ĄOllo! Para que as túas traducciķns sexan aceptadas en GNU, tes que encher, imprimir, asinar e enviar o que lle chaman un 'Translation Disclaimer', no que, en resume, declaras que non vas tentar impoņer límites á distribuciķn das traducciķns de utilidades GNU que fagas.

Para mira-lo procedemento xeral de traducciķn dun programa, podes ir á secciķn de axuda.

Enderezos:

Esta é a táboa cos ficheiros traducidos:

Última actualizaciķn: 22 de Marzo de 2003, 07:00 CET

Paquete Traductor Estado
Nome Versiķn   Trad Tot Porcentaxe
a2ps 4.13 Dispoņible - 179 0%
aegis 4.9 Dispoņible - 614 0%
anubis 3.6.2 Dispoņible - 201 0%
ap-utils 1.3pre1 Dispoņible - 288 0%
bash 2.0 Dispoņible - 840 0%
batchelor 0.24 Dispoņible - 97 0%
bfd 2.12.91 Dispoņible - 544 0%
binutils 2.12.91 Dispoņible - 903 0%
bison 1.875a Dispoņible - 132 0%
bluez-pin 0.08 Dispoņible - 6 0%
clisp 2.28.1 Dispoņible - 1387 0%
coreutils 4.5.11 Jacobo Tarrio 553105752%
cpio 2.3.911 Xosé Anxo Pereira Torreiro 105105100%
darkstat 2.1 Dispoņible - 56 0%
diffutils 2.8.3 Jacobo Tarrio 184184100%
enscript 1.6.3 Xosé Anxo Pereira Torreiro 17820686%
error 0.0 Dispoņible - 121 0%
fetchmail 6.2.2 Jesús Bravo Álvarez - 583 0%
fileutils 4.1.11 Jesús Bravo Álvarez 23240457%
findutils 4.1.7 Jesús Bravo Álvarez 929893%
flex 2.5.19 Dispoņible - 150 0%
gas 2.12.91 Dispoņible - 2363 0%
gawk 3.1.1m Dispoņible - 366 0%
gcal 3.00 Dispoņible - 1450 0%
gcc 3.3-b20021230 Dispoņible - 4549 0%
gettext-tools 0.12-pre1 Dispoņible - 303 0%
gimp-print 4.2.5 Dispoņible - 616 0%
gliv 1.7 Dispoņible - 162 0%
gnucash 1.8.2 Dispoņible - 2634 0%
gnupg 1.2.1 Jacobo Tarrio 82392489%
gpe-ownerinfo 0.20 Dispoņible - 16 0%
gphoto2 2.1.1 Dispoņible - 237 0%
gprof 2.12.91 Dispoņible - 93 0%
gpsdrive 1.30pre5 Dispoņible - 301 0%
grep 2.5.1 Jacobo Tarrio 485194%
gretl 1.0.6 Dispoņible - 2091 0%
gthumb 1.104 Dispoņible - 599 0%
hello 2.1.1 Jacobo Tarrio 2727100%
id-utils 3.2d Dispoņible - 88 0%
indent 2.2.8 Jacobo Tarrio 575996%
jpilot 0.99.5 Dispoņible - 450 0%
jwhois 3.2.1 Dispoņible - 65 0%
kbd 1.08 Xosé Anxo Pereira Torreiro - 215 0%
ld 2.12.91 Dispoņible - 381 0%
libc 2.3.2 Jacobo Tarrio 1167123594%
libgpewidget 0.46 Dispoņible - 15 0%
libiconv 1.8 Jacobo Tarrio 1414100%
lifelines 3.0.25 Dispoņible - 955 0%
lilypond 1.6.0 Dispoņible - 316 0%
lingoteach 0.3.7 Dispoņible - 33 0%
lingoteach_lessons 0.3.5 Dispoņible - fatal 0%
lynx 2.8.5pre9 Dispoņible - 1103 0%
m4 1.4o Jacobo Tarrio 01200%
mailutils 0.3 Dispoņible - 810 0%
make 3.80 Jacobo Tarrio 03790%
man-db 2.4.1 Dispoņible - 133 0%
mysecretdiary 0.8.1 Dispoņible - 74 0%
nano 1.2.0 Jacobo Tarrio - 356 0%
nano_1_0 1.0.9 Jacobo Tarrio 225225100%
opcodes 2.12.91 Dispoņible - 86 0%
parted 1.6.5 Jacobo Tarrio - 308 0%
ptx 0.4.2 Jacobo Tarrio 55100%
python 2.1 Dispoņible - 2465 0%
radius 0.99.98 Dispoņible - 476 0%
recode 3.6 Jacobo Tarrio 7979100%
screem 0.6.1pre1 Dispoņible - 805 0%
sed 4.0.6 Jacobo Tarrio 326350%
sharutils 4.3.75 Jesús Bravo Álvarez 9913175%
sketch 0.6.14pre1 Dispoņible - 478 0%
soundtracker 0.6.5 Xosé Anxo Pereira Torreiro 23337562%
sp 1.5pre9 Dispoņible - 716 0%
tar 1.13.25 Sergio Rua 226226100%
texinfo 4.3c Dispoņible - 547 0%
textutils 2.1 Jacobo Tarrio msgfmt0%
tin 1.5.16 Dispoņible - 1253 0%
util-linux 2.11z Dispoņible - 1901 0%
vorbis-tools 1.0 Dispoņible - 292 0%
wastesedge 0.3.3 Dispoņible - 1180 0%
wdiff 0.5g Jacobo Tarrio 627483%
wget 1.8.1 Jacobo Tarrio 189189100%
xchat 2.0.0pre1 Dispoņible - 904 0%
xpad 1.9-b4 Dispoņible - 99 0%
Total:46304461510%