Novidades   |   GNU     GNOME     KDE  
  Información   |   Mozilla     Aplicacións     Distribucións  
  Axuda   |   Guías     Howto     Páxinas man  
  Enderezos   |   Ispell     Fortunes     Outros  

GNOME 2.0 | GNOME 2.1

Traducción de GNOME 2.0

Nesta sección poderás atopar información detallada sobre o estado da traducción do ambiente de escritorio GNOME a galego. Do mesmo xeito que no resto do proxecto Trasno, a traducción está centrada na interface de usuario (é dicir, os programas), ficando a documentación nun segundo plano.

O coordinador desta sección é Jesús Bravo Álvarez. Se queres colaborar na traducción dalgún paquete, escolle algún dos que aparecen como Dispoñible (a ligazón apunta ao ficheiro .pot), e escríbelle para que te anote como o encargado.

Nas táboas podes ver as estatísticas de traducción dos diferentes módulos que compoñen a versión 2.0 do ambiente GNOME, divididos en seccións (core, fifth-toe, extras) segundo a súa importancia. Os ficheiros están todos en formato GNU gettext. Non esquezas consultar a sección de axuda para calquera dúbida que tiveres.

Enderezos de interese:

Última actualización: 22 de Febreiro de 2003, 07:00 CET

GNOME 2.0 (core)

Paquete Traductor Estado
Módulo Branch   Trad Tot Porcentaxe
Por algún erro indeterminado do script de actualización, non existen estatísticas dispoñibles para esta táboa. Se este erro persiste durante máis dun día, por favor manda unha mensaxe a jba@pobox.com. Desculpa as molestias
Total:000%

GNOME 2.0 (fifth-toe)

Paquete Traductor Estado
Módulo Branch   Trad Tot Porcentaxe
Por algún erro indeterminado do script de actualización, non existen estatísticas dispoñibles para esta táboa. Se este erro persiste durante máis dun día, por favor manda unha mensaxe a jba@pobox.com. Desculpa as molestias
Total:000%

GNOME 2.0 (extras)

Paquete Traductor Estado
Módulo Branch   Trad Tot Porcentaxe
Por algún erro indeterminado do script de actualización, non existen estatísticas dispoñibles para esta táboa. Se este erro persiste durante máis dun día, por favor manda unha mensaxe a jba@pobox.com. Desculpa as molestias
Total:000%