Esta pretende ser unha recopilación de ligazóns de interese cara a dicionarios e vocabularios en liña, onde podan ser resoltas dúbidas léxicas.
Dicionario e-Estraviz. Este é un dicionario reintegrado, que ademais permite a procura de vocábulos escritos na norma oficial. A definición sempre está en norma lusista. Para quen o queira adicionar como
atallo web en Konqueror, debe usar o
URL http://www.agal-gz.org/estraviz/modules.php?name=Dictionary&file=pesquisar&dicSearch=\{@}&searchType=exact
Wordreference é un dos mellores dicionarios en liña. Non inclúe a língua galega, mais si o portugués e o castelán.
Proz.com é unha rede de servizos, compartición de recursos e experiencia, entre tradutores (profisionais). O servizo de consulta pode engadirse como
atallo web en Konqueror, mediante o
URL http://www.proz.com/?sp=ksearch&submit=&term=\{@}&exact_match=y&from=en&to=esl&disc_spec_id=&level=&bidirectional=&language_depth=1&whole_words=y&float=&all_encodings=&edited=y&unedited=y&glossaries=y&glosspost=&language_depth=0&submit=y para consultar do inglés ao portugués, no canto de ao castelán, compre substituir po campo &to=esl por &to=por.
-
Diccionario de Ir Indo. Para quen o queira adicionar como
atallo web en Konqueror, debe usar o
URL http://digalego.com/diccionario/html/index.php?op=procesa&buscado=\{@}&opcion=entrada, para procurar de inglés para galego, é a mesma
URI, perro no canto de rematar en «entrada», debe substituirse esta palabra por «inglés».
-
logos. É un dicionario multilingüe moi interesante. As traducións están indexadas pola área semántica, o que simplifica atopar o significado máis axeitado. Para quen o queira adicionar como atallo web en Konqueror, debe usar o
URL: http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.dic.main?u_code=4395&connect_value=&phrase_code=&num_row=10&procedure_type=SW-exact&word=\{@}&subject_code=&code_language=EN&language_list=&trg_lg= ; para Iceweasel, substituír o \{@} por un %s .
Dicionario en edu.xunta.es ao parecer está algo desactualizado (2003). Está en norma oficial. Semella ser mellor deixalo en favor do digalego.com
-
-
-
Vocabulario da Real Academia. Tampou fornece definicións. Para engadílo como atallo web, usar http://www.realacademiagalega.org/galicianvocabulary/FindByWord.do?word=\{@}
bUSCatermos . É un banco de datos terminolóxicos multilingüe formado a partir da compilación e reorganización de dicionarios e vocabularios galegos xa existentes, así como das propostas terminolóxicas elaboradas polo Servizo de Normalización Lingüística para darlle resposta a dúbidas concretas.
-
-
Termigal. Servizo dependente do Centro Ramón Piñeiro onde se pode resolver calquer dúbida terminolóxica referente ao galego.
-
verbix Verbix é outro conxugador de verbos en liña.
conjugal Conjugal é um flexionador verbal para o idioma galego, desenvolvido por José Henrique Peres Rodrigues. Tem a opçom de ser descarga para instalá-lo no ordenador.
Open-tran.eu Esta é un servizo de base de datos en liña, que inclúe as traducións de KDE, Gnome, Xfce, OpenOffice, Debian, openSuse, Mozilla e Inkscape. Moi recomendábel. Para engadilo como atallo web usar o
URL: http://gl.open-tran.eu/suggest/\{@} ; os usuarios de Iceweasel deben substituir o \{@} por %s
-
-
LOGALIZA Corpus of English-Galician software localization
